Edinburgh - 2

 

фотка из кафе - The Elephant House, где Джоан К.Роулинг писала  "Гарри Поттера" 

потому наверное мне и нравятся чисто британские корабли типо P&O -- потому что на них свободный кельтский дух и народная музыка с танцами.

здесь до-сих-пор талантливых никому-не-известных народных скрипачей называют: "Ну он прямо как Нил Гоу! Ох, какой же он талантливый музыкант! Дух самого Нила Гоу вселился в него!"- от Niel Gow (Fiddler) - 300 лет назад он жил.

даже фестиваль Нила Гоу есть до сих пор и много других фестивалей народной кельтской музыки.

К скрипке у шотландцев вообще отношение особое. 

люди часто считают, что настоящий, традиционный и единственный шотландский инструмент - это волынка. 

но на самом деле волынка была испокон веков военным инструментом для передачи посланий на расстояние и даже сейчас на волынке играют для туристов на улице, во время маршей или торжеств и очень недолго, потому что звук волынки не особенно то приятный для слуха и для удовольствия.

к скрипке у шотландцев отношение особое. 

когда люди собираются попеть песни и потанцевать - на кейли - вечеринки народных танцев, то играет чаще всего скрипка и аккордеон. 

"скрипка" переводится на английский: violin - если говорят о исполнении классической музыки, а fiddle - та же скрипка, но исполняют на ней народные мелодии. 

на кейли - на вечеринки народных танцев, или же - "амбарных танцев" собираются жители деревень и городов по праздникам и обучение национальным танцам входит в школьную программу-- обычно четыре урока PE - [physical education] - физкультуры -- обычно перед Рождеством всегда учат детей танцевать национальные народные танцы.

вечеринки кейли и сейчас проходят в каждой деревне. 

"Кейли по субботам. Приходите все! Вход -£10 [к примеру] или же бесплатно" -- написано в местной газете или на дверях клубов. 

Кроме кейли, по всей Шотландии и Ирландии круглый год проходят музыкальные фолк-фестивали где собираются обычные люди которые играют и поют для души часто свои песни и свою музыку - собственного сочинения, часто они собираются на дальних островах, где ещё жива гэльская музыкальная традиция.

эти люди не профессионалы, для них музыка - это хобби, отдушина, радость, возможность пообщаться с людьми, близкими по духу.

И на британских круизниках часто выступают эти люди, как и летом в отелях на побережьях - тоже они - им всего то - надо сделать несколько видео со своими выступлениями и отправить в круизную компанию. 

последний раз когда мы неделю гостили на юге тут, в отеле девона - выступали - парочка - немолодые уже муж и жена или просто партнёры, но они были так крепко и надёжно "сьиграны вместе" и так замечательно играли, рассказывали байки и пели! 

они не получают получку за свои выступления - а скорее всего просто комнату в отеле с завтраком. 

они просто так живут и счастливы. 

Каждый год в ночь на 1 мая в Шотландии празднуют Белтейн - древний кельтский праздник - фестиваль природы и огня.

В Эдинбурге этот праздник будет проходить в разных местах и также на Калтон-Хилл - древний ежегодный фестиваль огня Белтейн, который отмечает начало лета, света и добра, и этот уникальный фестиваль черпает вдохновение из древних гэльских традиций и население Эдинбурга всю ночь танцует языческие народные танцы, а ослепительные огненные шоу становятся ослепительным шоу под звёздным небом.

ещё про Белтейн 2022 пишут: "Также обратите внимание на множество персонажей на шоу, таких как властная Королева мая и краснокожие, которые придают этому событию совершенно потустороннее ощущение, как будто существам из Лабиринта Фава надоела Испания, и они приехали в Шотландию на каникулы, потеряв по дороге одежду и обретя возбудимое бесстрашие. Затем, когда их величественная история разыгрывается, зажигается костер и начинаются танцы, радостно гарантирующие массовое празднование смерти зимнего холода и возрождения лета"

https://beltane.org/

May Day или БЕЛТЭЙН -- или Бельтан, Beltine, Bilfire, Belfire, La Luain Bealtaine (ирл.), La buidhe Bealltuin (шотл.); Shenn Laa Boaldyn (мэнкск.), Calan Haf (валл.), Майский день, Ночь Костров, Канун Лета....и так далее отмечают в ночь 30 апреля - 1 мая -- ещё с языческих времен.

это древний кельтский праздник начала лета; кельтский год был разделен на две части: gam - холод, зима и samon - тепло, лето.

холод, тьма, зло - но также и отдых от летних работ, восстановление необходимое для возраждения. 

Белтейн - это порог - он открывает - samon, светлую и тёплую часть года.

Праздник отмечался разжиганием костров на возвышенных местах и участники праздника проходили между кострами или прыгали через них для ритуального очищения - эти праздничные ритуалы были связаны с обрядами друидов для защиты от злых духов. люди и скот проходили между огней Бельтайна с целью очищения и предохранения от заразы, от чумы, от злых духов, от несчастий и неудач...

В Белтайн выпускали из хлевов скотину на пастбища отведать свежей весенней травы. стада и отары прогоняли между двух огненных костров, чтобы очистить их от болезней и приносили в жертву овечку на ритуальном костре чтобы обеспечить себе и остальным удачу в течении года. раньше жертву сжигали целиком, а теперь её поджаривают на костре и съедают.

В кельтских мифах и сказаниях с этим праздником связано множество поворотных событий и традиция разведения огня на возвышенности в первую майскую ночь свойственна почти всем европейским народам.

А также традиции - майское дерево, майский столб, майская королева и король, майские шуты, музыканты, танцы и песни, майские лепёшки на костре... и так далее.

вся нечистая сила активизируется в ночь на Бельтайн и особую силу обретают чары, гадания  и заклинания - феи, призраки, приведения, гобблины и разные тролли могут нанести человеку вред, а ведьмы могут безнаказанно заколдовать и украсть молодняк и будущий урожай, поэтому нужно принять действенные меры, чтобы отвести беду. ночью люди следили за тем, чтобы колдуны не украли молоко и не зачерпнули воды из колодца на заре майского дня и верили что ветки рябины, укрепленные над входом в дом и хлев, отгонят колдунов и фей. В полдень, на восходе и на закате, завеса между этим реальным и незримым миром потусторонних сил становилась предельно тонкой и люди верили что изображение солнца может спасти их дом от злых сил. в те давние времена язычников люди верили только в силы природы и что солнце – единственный источник света, который сияет и согревает всех и дает возможность людям видеть, а так же - свет, который освещает и освящает мир вокруг людей.

древние кельты считали, что способность этого мира поддерживать в людях жизнь ограничена, поскольку обычная жизнь древнего и средневекового кельта было связана с природными циклами, он осознавал, что для того, чтобы продолжать свое существование, некоторые живые существа должны погибнуть, чтобы вернуть энергию источнику, а остальные смогли жить.

кельтские язычники оценивали свои достижения за год, избавлялись от лишнего и ненужного и подводили итоги потерям, которые понесли. В Белтайн старались фокусироваться - на новом, свежем, полном энергии: новые посевы растут лучше, когда земля очищена от мертвых овощей, которые остались с прошлого года, а огонь домашнего очага, вечно горящее сердце и пульс традиционного кельтского дома, всегда гасился на закате в канун Белтайн. в это время отмечали переход старого в место, где должно появиться что-то новое, как поется в песне, словами Сенеки: "Every new beginning is some other beginning’s end."

[Roman Stoic philosopher Seneca: "Every new beginning comes from some other beginning's end."]

"Каждое новое начало приходит из конца какого-то другого начала".

Не все и не всё переживает зиму, и самый лучший способ отпраздновать Белтайн – это остановится, оценить свою жизнь, вычленить-убрать "мертвые вещи - дела, мысли, проблемы...", которые мешают жить, расти и наслаждаться жизнью, а затем, во тьме собраться с близкими и друзьями, чтобы разжечь священный огонь, свет и тепло которого наполнит всех нас и землю энергией и очищением и поможет нам жить дальше.