это фото: из Музея британского серфинга - на фото Агата Кристи в Вайкики в 1922 г.
Агата Кристи родилась и провела свои подростковые годы на южном побережье Англии в районе Торки, где морские купания были обычной практикой в начале 1900-х годов.
Новое исследование Музея британского серфинга который находится в Северном Девоне обнаружило, что в 1922 году Агата Кристи ещё стала одним из первых серфингистов Великобритании, именно "стоящих на доске" на волнах.
"На самом деле, в тяжелый день я наслаждалась морем еще больше", - писала Агата Кристи.
"In fact, on a rough day I enjoyed the sea even more," - писала она.
Экспонат Музея британского серфинга "Руководство по плаванию".
"Manual of Swimming" (Charles Steedman)
В 1867 году английский чемпион по плаванию Чарльз Стидман опубликовал свое «Руководство по плаванию», в котором упоминается доска для серфинга: «Небольшая доска длиной около пяти футов, шириной в один фут и толщиной в дюйм, называемая "доской для серфинга", - это приспособление может оказать существенную помощь пловцу, который пересекает воду с глубокой пеной от волны, поскольку с помощью этой доски он может поднять голову, чтобы дышать над поверхностью пены".
Несмотря на то, что Стидман назвал это приспособление «доской для серфинга», неясно, наблюдал ли он как плавают на доске на практике и где именно: в Англии или Австралии (куда он эмигрировал) или где-то ещё.
Стидман также сообщает о фатальном эксперименте в Париже с ранней моделью того, что в конечном итоге стало известно как серфоплан (surfoplane), который впоследствии был воспроизведен во всем мире как резиновый мат для серфинга - rubber surf-mat.
Он говорит о Harzards of Testing Life Saving Apparatus - об опасности с экспериментами с новыми средствами спасения на воде:
«Стереотипный приговор - "был найден утонувшим", который так часто встречается в ежедневных газетах, в большом количестве случаев должен быть заменен на "смерть, вызванную полным игнорированием наиболее важной особенности физического воспитания жертвы, а именно - игнорирование образования и учёбы "искусству плавания". Спасательные пояса, спасательные средства, спасательные круги, надувные матрасы, надувные подушки и т. д., как средства помощи в спасении от утопления, являются несомненно полезными и важными приспособлениями для спасения от утопления, но вызывает сомнение их полезность, и даже ценность в своем роде, потому что их неполноценность как гарантии законного метода поддержания тела в воде во время плавания не может быть лучше проиллюстрирована, чем тем фактом, что произошло недавно в Париже когда изобретатель запатентованного надувного матраса фактически утонул вместе со своим "помощником на воде" из-за неправильного обращения с образцом своего искусственного жизнеобеспечивающего устройства, которое он демонстрировал публично".
Когда я прочитала эту фразу - я вспомнила, что изобретатель паровоза был убит своим паровозом, если я не ошибаюсь.
Но всё это конечно отступления от повествования об Агате Кристи, которая как оказывается также была "знатной пловчихой".
После Первой мировой войны мужу Агаты Кристи - Арчи, предложили помочь организовать мировое турне для продвижения выставки Британской империи, которая должна была состояться в Лондоне в 1924 году.
Пара покинула Англию в январе 1922 года, оставив свою новорожденную дочь на попечение сестры и матери Агаты. Они прибыли в Кейптаун, Южная Африка в начале февраля и Агата сразу же занялась морским плаванием в Дурбане где она и познакомилась с катанием на доске для серфинга лежа на популярном пляже Муйзенберг. Агата с мужем продолжили свое турне по Австралии и Новой Зеландии, прежде чем прибыть в Гонолулу 5 августа 1922 года.
Агата и ее муж начали плавать на досках для серфинга стоя в Вайкики, как и принц Эдвард двумя годами ранее, хотя большие доски и серфинг это было хоть и интересное новое занятие, но также и жесткое испытание их новых навыков.
Агата и её муж сильно пострадали от ожогов, порезов на кораллах и почти полного уничтожения шелкового купального платья Агаты прибоем Вайкики. Чтобы защитить свои ноги, они купили мягкие кожаные ботинки, а хлипкий купальный костюм Агаты был заменен "чудесным, тонким изумрудно-зеленым шерстяным купальным платьем, которое было радостью моей жизни, и в котором, как мне казалось, я выглядела замечательно!" - писала Агата, - "Местные пляжные мальчики вытащили нас через пролом в скалах, помогли нам выбрать подходящие волны и вернуть утраченные доски для серфинга из цельного дерева". Оставаясь на Гавайях до октября того же года, Агата писала: "Я научилась быть экспертом, или, во всяком случае, экспертом по европейской точке зрения - момент моего полного триумфа был в тот день, когда я сохранила равновесие на доске!"
* * *
И так мы отправились в путешествие на юг нашей страны 14 октября, не ожидая ничего чудесного от английской погоды, но погода нам подарила 4 дня полного счастья - лета в октябре.
Потом стало немного... обычнее...и пошли дожди, но разве могут омрачить настроение дожди когда ты находишься на "Английской Ривьере" - как называют это место британцы.
И так - наш любимый ТоркИ - Torquay - который по-русски часто произносят как "Turkey" - но английский южный городок Torquay - ударение падает на последний слог = "То-кИИ".
И в Torquay, и в Turkey - тепло, солнечно и растут пальмы!
Торки - это идеальное место для стариков и пенсионров, для спокойной, уравновешенной и гармоничной жизни, с собаками! Это место называют - Английской Ривьерой и всё это побережье залива Ла-Манша - Торки, Пейнтон Бриксхем = это - Торбей. Эти городки протянулись по береговой линии, сливаясь и образуя - Торбей.
No comments:
Post a Comment