Как выглядел Роттердам после бомбардировки можно посмотреть здесь:
https://en.wikipedia.org/wiki/German_bombing_of_Rotterdam
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0
Этот мост и львы пережили бомбадировку
Regentessebrug - называется этот мост, сохранившийся после войны. Мост соединяет Posthoornstraat с Glashaven через Wijnhaven.
Мост был построен в 1898 году, по проекту архитектора Д.Б. Логемана и назван в честь королевы-регенты Эммы. Изображения, которые расположены вдоль моста, создал Симон Мидема.
Мост также называют Vierleeuwenbrug из-за четырех сидящих львов, вырезанных из натурального камня, которые «охраняют» углы моста.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Regentessebrug
http://www.h2otel.nl/en/about-us/
H2OTEL - который виден на воде за лебедем с окнами-иллюминаторами похожими на полусферы из дверцы стиральной машинки - очень интересен. Мы даже подумываем летом поспать там пару дней.
Ну значит так - этот отель на воде, платформа его - состоит из пяти так называемых барж, которые изначально принадлежали американской армии. Эти баржи были изготовлены в Миссисипи в Соединенных Штатах Америки. Они сделаны из очень прочного композита из синтетических материалов и нейлоновой сотовой начинки. Синтетический материал поверхности барж должен был следить за тем, чтобы бомбы или мины не могли прилипать к бокам. Эти военные американские баржи вместе с грузом - танками и оружием именно на этих баржах были переправлены через Атлантику в Роттердам со своими никому неизвестными целями. Потом американцам эти баржи стали ненужны и в конечном итоге они были куплены городом Роттердам и размещены в этом доке. На основе этих барж решено было сделать музей. Потом был конкурс и проект был предоставлен одному из самых известных архитектурных бюро.
Музей под названием «Schepen van verre landen», который можно перевести как «Корабли из дальних стран», был открыт и просуществовал он пять лет, пока в итоге не был закрыт из-за отсутствия субсидий со стороны правительства. После этого офис «Wijkontwikkelingsmaatschappij» (районной девелоперской компании) переехал в бывший музей. Эта компания также постепенно исчезла, и "музей на баржах" был продан «Steingoed Ontwikkeling», который после нескольких попыток заработать и быть рентабельным - занимался всеми возможными предпринимательствами-бизнесами, от культурного центра до залов для вечеринок и даже пивоваренного завода, но в конечном итоге превратил баржи в отель. Этот отель существует с июля 2008 года и уже получил прозвище в Роттердаме как "отель с палаткой".
Метаморфоза превращения бывших военных платформ-барж из музея в гостиницу вызвала проблемы. Отель на 49 номеров намного тяжелее бывшего музея с экспозициями -- двадцатью маленькими лодками, такими как каноэ и байдарки. Чтобы увеличить плавучесть и устойчивость на воде примерно на 1,2 миллиона килограммов, современные дополнительные полые элементы были размещены на дне - в нижней части отеля. Их все еще можно увидеть на проходах вокруг отеля. Вся эта работа была выполнена дайверами, что дало этому сооружению на воде рекламу и потрясающий акшн во время исполнения работ дайверами.
На внешний вид кажется что такое сооружение на воде, в центре города, как бы и совершенно безопасно стоит на воде...но на самом деле - как вы видели с "жёлтой-утко-бусом" в доках Ливерпуля - всё на самом деле совершенно не так просто как всё это выглядит.
Замечательное место в центре Роттердама! Кто вперёд нас там "поспит"??
А в отельных "тазиках-горячих-лодках" с пивасиком летним вечером покататься по воде?
Класс!
Поставила себе в список. Не вначале...там всё занято...
Самое длинное путешествие начинается со слов: мой навигатор знает короткую дорогу!
Мы то вообще то пошли пешком "на базар" и за сигаретами, джином, водкой...
Путеводитель по Роттердаму заранее собранный из интернета:
Знаменитая улица Witte de Withstraat, где много кафешек и ресторанчиков с террасами, где до глубокой ночи люди, музыка и движение.
Базаар - восточный ресторан: вкусно, дёшево, берите там уже готовое меню, там принесут всё сразу, весь стол заставят. Одно мясное, другое рыбное меню, сразу попробуете все.
На этой же улице знаменитый винный бар: Eigendom https://heteigendom.nl/ , лучший в Голландии по винной карте.
На полуострове Катендрехт (через реку) - отель Нью Йорк, там в окресностях погулять, http://www.fenixfoodfactory.nl/
Покататься на катерах, водное такси, стоит в районе 5 евро.
Обязательно на кораблике покататься вдоль порта, а лучше всего на корабле в Киндердайк, самое большое скопление мельниц, их там 19, все под охраной Юнеско.
Рестораны, кафе: 1nul8, вся улица в кафешках однотипных: весело и клёво.
В Марктхалле, конечно, всяких лавок, где можно поесть, выпить и на людей посмотреть.
Markthal, Dominee Jan Scharpstraat 298
http://www.1nul8.nl/
Кафе Heilige Boontjes EendrachtspleinEendrachtsplein 3, Rotterdam - выпить там кофе, в нём обслуживают бывшие рецедивисты. Раньше на этом месте был центральный полицейский участок, сейчас же кофейня, где бывшие уголовники угощают кофе. Само по себе всё очень своеобразное, винтажная мебель, ну и сами работники.
http://lilithcoffee.com/
Lilith coffee тут крутейшие в городе завтраки с их знаменитыми панкейками.
Позавтракать можно много где, Роттердам просто перенасыщен клёвыми кафешками, но если вдруг будете в этом районе Nieuwe Binnenweg (nr. 125 H), не пожалеете.
Улочка Nieuwe Binnenweg, от кофишопов до старинных лавок и хиппи кафешек. На ней находится очень вкусное кафе с выпечкой Кукела KoekelaNieuwe Binnenweg 79, Rotterdam
Бельгийская кондитерская, пивная Boudewijn, стиляжная парикмахерская, биомагазинчики.
Район Старый Делфтхавен, с мельницами и старинными домами, их не разбомбили во время войны.
Весь район от Марктхалла до реки Маас, там же и знаменитые жёлтые перевёрнутые домики кубы, и запрятанные среди неприглядных домиков старинная гавань с кораблями и ресторанчиками, Белый дом, единственный уцелевший во время бомбардировки немцев, когда разбомбили весь город.
Близко к центральному вокзалу Роттердама, находится бывшая железнодорожная станция Hofplein.
В "арках" под старым железнодорожным мостом - oт ресторана до кафе, музыкальный магазин и магазин одежды.
Этот творческий район-отличное место для прогулок. Там вы найдете бар в контейнер, джаз-клуб, и veganrestaurant в старом вагоне.
http://www.hofbogen.nl/
Культовый клуб Бёрдс,
https://bird-rotterdam.nl/
Концерты клубные, и джаз, и рок, рядом ресторанчики и кафешки. Вот это - FG Food Labs
https://www.opporto.nl/ хороший рыбный ресторан.
Устричный ресторан/бар/клуб - The Oyster club.
http://www.theoysterclubrotterdam.nl/
Сад на крыше - Hofbogen. Бывшая Платформа до сих пор нетронута и окружена травой с пасущимися овцами. Отличное место на обед или закуски, с видом на Роттердам.
Пивная терраса Biergarten
Schiestraat 18, там же подиум Аннабел, музыка всегда, стиляжный народ, всех цветов кожи и всех сословий, огромнейшая терраса до ночи полная людьми.
Schiestraat 18
http://biergartenrotterdam.nl/
ROtown Nieuwe Binnenweg.
Танцы в Аннабель рядом с пивным садом, с джаз и соул клуб - Bird или Kлуб самоубийц.
Nieuwe Binnenweg 19 (Rotown), Schiestraat 20 (Annabel), Raampoortstraat 24-28 (BIRD), Stationsplein 4 (The Suicide Club)
Самый лучший клуб, он же ресторан, коктейли, танцы (пятница-суббота) – Hugh
https://www.hughrotterdam.nl/
https://www.rotown.nl/
http://www.annabel.nu/tickets/
https://bird-rotterdam.nl/
http://www.thesuicideclub.nl/
Правда на вебсайте Роттердама написано:
"Вы в Роттердаме? Фотографируйте горизонт с домами прямо сейчас! Завтра всё будет по-другому!"
Там же краны повсюду и стройки новых небоскрёбов идут.
2020 года Liverpool Biennial, - фестиваль современного искусства, который проходит каждые два года, в Ливерпуле будет называться - The Stomach and the Port, "Желудок и порт"
и руководит фестивалем молодая женщина артистка из Латинской Америки - Manuela Moscoso.
кому интересно почитайте мой перевод:
Рот человека это, как порт, это отверстие.
Рот - место контакта с внешним миром. Рот регулирует два пути движения: импорт - еда, кислород и экспорт - голос, звуки, слова, углекислый газ, отрыжка...
Открытием и закрытием рта человек управляет сознательно, но желудок человека сам знает что ему нужно делать, желудок не подчиняется человеку и делает сам свою работу. Рот человека поставляет в желудок продукты питания. Желудок усердно работает с продуктами, подготавливая их к радикальному преобразованию. Во всём этом желудок является - моделью производства, и находится в постоянном взаимодействии с внешним миром.
Желудок человека можно рассматривать как - порт для кишечника. Желудок это место, где внешняя среда приходит в док. Здесь работает органическая химия. Здесь - социальный ритуал и важные роли продуктов, а также огромная экономическая мощь которая действительно взаимодействует с веществами до того момента, как ценное содержание продуктов будет четко направлена в нужные органы и отделено от отходов: желудок это основной сайт активного, но постепенного перехода.
Желудок не может игнорировать так называемую инородность, и ему необходимо взаимодействовать с ним, либо подготовив его к переходу в клетки организма, либо медленно переработав отправить ненужное на выход.
Желудок, как и сердце, - это мышца.
Это место, где то, что мы поглощаем, становится частью нашего тела: вещества медленно трансформируются мышечной механикой и химией. Когда человеческий организм находится в нездоровом или нервном состоянии, желудок это ощущает: химический баланс желудка напрямую соответствует эмоциональному балансу человека. И все же, не всё так просто. Кто не чувствовал бабочек в животе во время волнительных и эмоциональных моментов жизни? Желудок - это место истинного физического чувства и метафорического настроения.
Порт Ливерпуля воплощает в себе усиленную циркуляцию и необходимое взаимодействие: в качестве первого в мире коммерческого мокрого дока он отвечает за перемещение физических грузов, перевозку и разделение грузов, защиту, контроль и связь, а также порт Ливерпуля отвечает за непрерывный обмен информацией и знаниями. Здесь в портах существует - производство, изобретение и сопротивление, несмотря на наложение и ограничение.
Через желудок организм перебирает, перерабатывает и разделяет на элементы продукты: мелкие мускулистые движения мышц желудка, которые создают - ритм, жесты, эмоции - точно также как и в производстве - разделять, доминировать, стандартизировать и оптимизировать.
Это коммюнике написано Сарой Демез и является первым из трех частей, которая должна завершиться летом 2020 года.
https://biennial.com/2020/exhibition
* * *
К Роттердаму всё это имеет отношение, потому что Роттердам - это тоже порт.
И лично я рассматриваю Роттердам как - искусство - как piece of art. И конечно же - постоянно сравниваю с Ливерпулем.
No comments:
Post a Comment